2021/05/04

コロナウイルスと漢方・伝統医療(論文一覧)


新規コロナウイルス肺炎(COVID-19)に対する漢方薬の治療効果分析:中国湖北省武漢からの実証的研究
Treatment efficacy analysis of traditional Chinese medicine for novel coronavirus pneumonia (COVID-19): an empirical study from Wuhan, Hubei Province, China.
Luo E, Zhang D, Luo H, Liu B, Zhao K, Zhao Y, Bian Y, Wang Y.
Chin Med. 2020 Apr 15;15:34. doi: 10.1186/s13020-020-00317-x. eCollection 2020.
PMID: 32308732
伝統薬は、白血球、好中球、リンパ球、血小板の数を増やし、免疫力を向上させる。
そして、初期段階でのコロナウイルス患者の症状の進行を抑制し、陰性となるまでの期間を短縮する。

◎COVID-19の治療に関する漢方薬の潜在的な洞察
The potential insights of Traditional Chinese Medicine on treatment of COVID-19.
Tong T, Wu YQ, Ni WJ, Shen AZ, Liu S.
Chin Med. 2020 May 24;15:51. doi: 10.1186/s13020-020-00326-w. eCollection 2020.
PMID: 32483409
※HuoxiangZhengqi(HXZQ)は抗炎症効果を通じて症状を改善する。
HXZQ:Ageratum, poriacocos, perilla, angelica, orange peel, radix platycodonis, atractylodes, magnolia officinalis, pinellia, liquorice
(霍香、茯苓、蘇葉、当帰、陳皮、桔梗、蒼朮、厚朴、半夏、甘草)

※LianhuaQingwen(LHQW)は、炎症誘発性サイトカインの産生を阻害することにより、肺炎から肺を保護する。
LHQW:Forsythia, honeysuckle, ephedra, male fern rhizome, houttuyniae, pogostemon cablin, rheum, rhodiola, menthol, liquorice
(連翹、金銀花、麻黄、貫衆、ドクダミ、藿香、大黄、紅景天、薄荷、甘草)

※ShufengJiedu(SFJD)は、ウイルスの増殖や気道炎症反応を阻害する。
SFJD:Polygonum cuspidatum, forsythia, isatidis, bupleurum, rhizoma corydalis, verbena, reed root, liquorice
(虎杖根、連翹、板藍根、柴胡、延胡索、馬鞭草、遠志、甘草)

◎伝統的な漢方薬によるCOVID-19の治療についての考察
Reflections on treatment of COVID-19 with traditional Chinese medicine.
Luo H, Gao Y, Zou J, Zhang S, Chen H, Liu Q, Tan D, Han Y, Zhao Y, Wang S.
Chin Med. 2020 Sep 3;15:94. doi: 10.1186/s13020-020-00375-1. eCollection 2020.
PMID: 32905189
西洋薬に伝統医療を加えることで、症状の効果的な緩和、軽度から中等度から重度への発症の遅延、
治癒率の改善、死亡率の低下、およびリハビリテーションの促進が認められる。

2021/05/04

コロナウイルスと漢方・伝統医療(論文一覧)


新規コロナウイルス肺炎(COVID-19)に対する漢方薬の治療効果分析:中国湖北省武漢からの実証的研究
Treatment efficacy analysis of traditional Chinese medicine for novel coronavirus pneumonia (COVID-19): an empirical study from Wuhan, Hubei Province, China.
Luo E, Zhang D, Luo H, Liu B, Zhao K, Zhao Y, Bian Y, Wang Y.
Chin Med. 2020 Apr 15;15:34. doi: 10.1186/s13020-020-00317-x. eCollection 2020.
PMID: 32308732
伝統薬は、白血球、好中球、リンパ球、血小板の数を増やし、免疫力を向上させる。
そして、初期段階でのコロナウイルス患者の症状の進行を抑制し、陰性となるまでの期間を短縮する。

◎COVID-19の治療に関する漢方薬の潜在的な洞察
The potential insights of Traditional Chinese Medicine on treatment of COVID-19.
Tong T, Wu YQ, Ni WJ, Shen AZ, Liu S.
Chin Med. 2020 May 24;15:51. doi: 10.1186/s13020-020-00326-w. eCollection 2020.
PMID: 32483409
※HuoxiangZhengqi(HXZQ)は抗炎症効果を通じて症状を改善する。
HXZQ:Ageratum, poriacocos, perilla, angelica, orange peel, radix platycodonis, atractylodes, magnolia officinalis, pinellia, liquorice
(霍香、茯苓、蘇葉、当帰、陳皮、桔梗、蒼朮、厚朴、半夏、甘草)

※LianhuaQingwen(LHQW)は、炎症誘発性サイトカインの産生を阻害することにより、肺炎から肺を保護する。
LHQW:Forsythia, honeysuckle, ephedra, male fern rhizome, houttuyniae, pogostemon cablin, rheum, rhodiola, menthol, liquorice
(連翹、金銀花、麻黄、貫衆、ドクダミ、藿香、大黄、紅景天、薄荷、甘草)

※ShufengJiedu(SFJD)は、ウイルスの増殖や気道炎症反応を阻害する。
SFJD:Polygonum cuspidatum, forsythia, isatidis, bupleurum, rhizoma corydalis, verbena, reed root, liquorice
(虎杖根、連翹、板藍根、柴胡、延胡索、馬鞭草、遠志、甘草)

◎伝統的な漢方薬によるCOVID-19の治療についての考察
Reflections on treatment of COVID-19 with traditional Chinese medicine.
Luo H, Gao Y, Zou J, Zhang S, Chen H, Liu Q, Tan D, Han Y, Zhao Y, Wang S.
Chin Med. 2020 Sep 3;15:94. doi: 10.1186/s13020-020-00375-1. eCollection 2020.
PMID: 32905189
西洋薬に伝統医療を加えることで、症状の効果的な緩和、軽度から中等度から重度への発症の遅延、
治癒率の改善、死亡率の低下、およびリハビリテーションの促進が認められる。